Страны мира – участники Фестиваля (26) и Антологии (53):
_200px.jpg)
_32.png)
_30.png)
_200.jpg)
Регионы России – участники Фестиваля и Антологии:
Вы здесь
Дания Песня 1
Rat-a-tat Tat, Tin Soldiers / Марш Оловянных солдатиков / Название (англ. язык)
Ноты
Текст на родном языке
Rat-a-tat Tat, Tin Soldiers
Tinge-linge-later, tinsoldater,
blymatroser, bum-bum-bum.
Se til højre, se til venstre,
hele regimentet vender om.
Nu er klokken blevet mange
nu må vi se at komme hjem,
Ellers bli'r vor moder bange,
hele regimentet om igen.
Перевод Юрия Энтина
Марш Оловянных солдатиков
Раз мы Оловянные солдаты,
Значит — горе не беда!
Берегитесь, супостаты —
Побеждает Дания всегда!
Повидали мы немало —
Каждый в сраженьях побывал.
Мы в руках у Генерала.
Ждем твоей команды, Генерал!
Пусть пока — военные ученья,
Но потом мы победим!
Марш-броски и построенья…
Данию в обиду не дадим!
Вдруг, сердито, как из пушки,
Голос папаши прозвучал:
Убирай свои игрушки!
Марш в кровать! На отдых, Генерал!
Видео