Страны мира – участники Фестиваля (26) и Антологии (53):
_200px.jpg)
_32.png)
_30.png)
_200.jpg)
Регионы России – участники Фестиваля и Антологии:
Вы здесь
Норвегия Песня 2
Du halling (язык оригинала) / Вы на празднике (русск. язык) / You Halling (англ. язык)
Ноты
Текст на родном языке
Du halling
Du halling, du halling,
Nå må du eta mykje graut,
Med honning, med honning,
Så vert du god og staut.
Tralalalalala stopp!
Транскрипция русскими или латинскими буквами
Подстрочный или литературный русский перевод
Вы на празднике.
Вы на празднике, вы на празднике,
Теперь вы должны съесть много каши,
С медом, с медом,
будете, как хозяин, вы хороший и толстый.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла не остановить!
Вы на празднике, вы на празднике,
Теперь вы должны съесть много каши
С медом, с медом,
Тогда вы будете хороши и здоровы.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла не остановить!
Подстрочный или литературный английский перевод
You Halling
You Halling, you Halling,
Now you must eat lots of porridge
With honey, with honey,
Then you'll be good and healthy.
Tralalalalala stop!
Видео
Du halling http://www.youtube.com/watch?v=YFgld-fLIbM