Положения о Фестивалях "Танец утят" и "Край, в котором ты живёшь", Заявка Участника

Ниже размещены Положения о Фестивалях "Танец маленьких утят" и "Край, в котором ты живёшь" и "Заявка Участника" (Заявки на участие).

Положение о

Международном фестивале   детских песен и традиционных искусств стран и народов мира «Танец маленьких утят»  

 Проекта «Антология детских песен народов России и стран мира»

(«Проект общенационального значения в области культуры и искусства» – обладатель Грантов Президента Российской Федерации и Министерства культуры России)

Название:

Полное — «Международный фестиваль детских песен и традиционных искусств стран и народов мира «Танец маленьких утят» Проекта «Антология детских песен народов России и стран мира»;

Краткое — Международный фестиваль «Танец маленьких утят» или Фестиваль «Танец утят».

Цели Фестиваля:

— пропаганда гуманистических ценностей и идеалов, воспитание уважения к культурам народов мира;

— развитие межнациональной дружбы, организация культурного и цивилизационного диалога, объединение детей и взрослых разных национальностей;

— сохранение и развитие традиций детской музыкальной культуры, популяризация детской песни и других традиционных видов искусств для детей;

Задачи Фестиваля:

— организация и проведение мероприятий, способствующих воспитанию уважения к культурам стран и народов мира;

— налаживание творческих связей между коллективами из разных стран мира, проведение совместных творческих программ с участием детей разных народов и национальностей, организация сотрудничества и поддержка различных международных творческих программ;

—  развитие форм творческой работы с детьми, выявление и поддержка творческих дарований в жанре детской песни, обогащение репертуара детских коллективов и отдельных исполнителей произведениями разных стран и народов мира, обмен профессиональным опытом руководителей.

Проект и Фестиваль имеют Международный статус. Проект осуществляется, а мероприятия Фестиваля проходят в городах и регионах России, в других странах.

Фестиваль не является «соревнованием», его участники не соревнуются.

Участникам Фестиваля присваивается звание «Лауреата международного конкурса».

Участники Фестиваля – дети стран и народов мира, эксперты и деятели культуры стран мира, международные и творческие государственные и общественные организации, детские творческие коллективы и учреждения.

Участниками (индивидуальными, коллективными и организации) Фестиваля могут являться:

— Дети-солисты и детские творческие коллективы;

— Детские творческие и учебные учреждения — лагеря, дома детского  творчества, школы искусств и тп;

— Посольства и Культурные центры стран мира;

— Объединения соотечественников и национальные диаспоры, национальные автономии;

— Иностранные и межнациональные школы (школы при посольствах, воскресные школы диаспор, школы с энто-культурным компонентом образования, школы с углубленным изучением иностранных языков);

— Международные культурные проекты, номинации которых входят в программу Фестиваля;

— Средства массовой информации, включая издания и программы на языках стран мира;

— Взрослые исполнители и мастера искусств (композиторы, поэты, актёры, музыканты и хореографы);

— Учёные и искусствоведы.

Номинации Фестиваля.

Репертуарная Программа 1. Основная «Вокал» (солисты, ансамбли, хоры):

1.1. Популярные детские песни страны (народа) исполнителя на родном языке исполнителя;

1.2. Популярные детские песни страны (народа) исполнителя в переводах на иностранный для исполнителя язык;

1.3.  Популярные иностранные детские песни в переводах на родной язык исполнителя (включая переводы самими исполнителями);

1.4. Популярные иностранные детские песни на иностранном для исполнителя языке.

Репертуарная Программа 2. Дополнительная «Вокал» (солисты, ансамбли, хоры):

2.1. Песни из Антологии раздела «Песни о Родине» и другие популярные взрослые песни страны (патриотические, фольклорные, известные эстрадные), но не противоречащие «детскому» восприятию;

2.2.  Песни на стихи Юрия Энтина на русском языке или переведённые на языки стран и народов мира;

2.3.  Песня «Танец маленьких утят» на языках стран участников.

Жанровая Программа 3. «Национальные произведения традиционных видов искусства»:

3.1. Национальные танцы;

3.2. Театральные постановки (отрывки) и чтецы;

3.3. Игра на музыкальных инструментах;

3.4. Изобразительное искусство;

3.5. Декоративно-прикладное искусство и дизайн;

3.6. Видеофильмы и музыкальные клипы, включая мультипликацию;

3.7. Оригинальный жанр, цирк, спортивные номера и виды национальных культур.

Участникам Фестиваля присваивается звание «Лауреат международного конкурса». Дополнительно вручаются Дипломы и Благодарности, специальные призы от партнёров и организаторов.

Регламент — количество и продолжительность номеров или других творческих работ одного участника определяется организаторами каждого мероприятия.

Мероприятия Фестиваля включают:

— Фестивальные концерты и выставки (разовые) – проводятся в городах стран мира (в т.ч в Москве), включают выступление детей-участников и взрослых гостей с песнями на языках стран мира (включая песни коллекции «Антологии»), танцы и другие сценические номера, выставки рисунков и изделий прикладного искусства, видео-показы, демонстрации традиционных видов национальных культур.

— Фестивальные поездки - программы (2 - 10 дней), включающие концерты и выставки участников, творческие встречи, экскурсии. В одну поездку могут быть включены сразу несколько городов или стран.

— Фестивальные программы (творческие фестивальные смены в загородных лагерях, базах отдыха, отелях) – многодневные программы (3 – 21 день), включающие концерты и выставки участников, творческие встречи, игровые программы, мастер-классы, экскурсии и другие мероприятия с активным общением детей из разных стран.

Фестиваль круглогодичный и многолетний.

Организатор Фестиваля — «Творческий центр Юрия Энтина»;

Авторы Проекта и Учредители Фестиваля — Константин Мулин и Вера Хруст.

Оргкомитет Фестиваля:

Общий Международный Оргкомитет Фестиваля ежегодно формируется Учредителями из представителей партнёрских организаций, спонсоров, представителей стран и регионов России.

Основными задачами Оргкомитета являются содействие развитию Фестиваля, организация и обеспечение проведения мероприятий фестиваля, организация взаимодействия с партнёрскими общественными и государственными организациями.

Для проведения финалов и мероприятий Фестиваля в странах мира и регионах России, составления делегаций стран и регионов на общий финал формируются Национальные и Региональные Оргкомитеты.

Организаторы Фестиваля:

Продюсер Фестиваля и автор Проекта — директор «Творческого Центра Юрия Энтина»  Константин Мулин;

Директор Фестиваля и автор Проекта — Вера Хруст.

Художественный Совет Проекта включает мастеров и деятелей искусств, объединяющих культуры народов мира и призван повысить культурный и профессиональный уровень мероприятий, оказать консультационную помощь участникам. Члены Художественного Совета проводят творческие встречи и мастер-классы для участников Фестиваля. Руководитель Художественного Совета Проекта и Фестиваля — поэт Юрий Сергеевич Энтин.

Попечительский Совет Проекта объединяет представителей государственных и общественных организаций, поддерживающих фестиваль и проект, помогающих в организации мероприятий в России и странах мира.

Члены Художественного Совета, Партнёры, Спонсоры, Попечители могут учреждать специальные призы и награды.

Оргкомитет Фестиваля, Национальные и Региональные Оргкомитеты формируют делегации участников стран и регионов  на общие мероприятия Фестиваля в странах мира.

Фестиваль  проходит при поддержке:

Государственной Думы РФ (Комитета по делам национальностей);

Федерального агентства по делам национальностей;

Департамента национальной политики, межрегиональных связей города Москвы;

Министерства Культуры России (Грант);

Международного Содружества Лагерей ICF и

Российской ассоциации лагерей «Содействие детскому отдыху»;

Международного фестиваля детского творчества и искусств для детей «Чунга-Чанга» и ряда других общественных организаций и выдающихся деятелей отечественной музыкальной культуры, входящих в Попечительский и Художественный советы Фестиваля: Юрий Энтин, Эдуард Ханок, Григорий Гладков, Евгений Крылатов.

Каждый этап Фестиваля в регионах России и странах мира проводится совместно с местными Со-организаторами, создающими с Учредителями Оргкомитет страны (Национальный Оргкомитет) или Региона (Региональный Оргкомитет).

Фестиваль входит в Международный проект «Антология детских песен народов России и стран мира». Мероприятия Проекта включают создание коллекции детских песен на сайте www.childrenssongsfest.com , на котором открываются страницы стран и народов – участников Проекта. От каждой страны участвует Эксперт — представитель организаций культуры или образования (музыкант, педагог, руководитель детского лагеря или творческого центра…). Эксперт отбирает 3 самые известные детские  песни на языке страны (народа) и представляет их в Антологию. На сайте Антологии размещаются песни по странам – их названия, текст, подстрочный перевод на русский и английский, ноты, аудиозапись («плюсовая» и «минусовая» фонограммы), видео-запись или ссылка на запись, размещённую в сети Интернет, имена авторов, фото и краткая информация об Эксперте от страны. Недостающую информацию находят и публикуют редакторы Проекта. Песни Проекта переводятся в стихотворной форме на русский и другие языки (стран и народов участников). На сайте описываются все мероприятия Проекта. Участники Фестиваля исполняют песни из коллекции Антологии. После концертов записи исполнения песен детьми – участниками Фестиваля «Танец маленьких утят» размещаются на страницах своих стран (включая песни, танцы, рисунки иные форму творчества по песням). Песни Проекта издаются в специальных сборниках с переводами, иллюстрациями детей и дисками записи исполнения участниками Фестиваля.

Для участия в Фестивале участник должен заполнить Заявку.

Все материалы Фестиваля (эмблема, форма диплома и документов) разработаны Учредителями Фестиваля и являются их авторской собственностью.

Учредитель и Продюсер Фестиваля, Автор Проекта, Директор  «Творческого Центра Юрия Энтина»    К. Ю. Мулин

Учредитель и Директор Фестиваля, Автор Проекта                                                                                  В.А. Хруст

Положение о Всероссийском межнациональном фестивале детских песен и традиционных искусств народов России «Край, в котором ты живёшь»

Проекта «Антология детских песен народов России и стран мира»

(«Проект общенационального значения в области культуры и искусства» – обладатель Грантов Президента Российской Федерации и Министерства культуры России)

Название:

Полное — «Всероссийский межнациональный фестиваль детских песен  и традиционных искусств народов России «Край, в котором ты живёшь» Проекта «Антология детских песен народов России и стран мира»;

Краткое — Межнациональный фестиваль «Край, в котором ты живёшь».

Цели Фестиваля:

— пропаганда гуманистических ценностей и традиций народов России, воспитание уважения к культурам народов России;

— развитие межнациональной дружбы, организация культурного диалога, объединение детей и взрослых разных национальностей России;

— сохранение и развитие традиций отечественной детской музыкальной культуры, популяризация детской песни и других традиционных видов искусств для детей;

— развитие языков народов России и популяризация русского, как государственного и языка межнационального общения.

Задачи Фестиваля:

— организация и проведение мероприятий, способствующих воспитанию уважения к культурам народов России;

— налаживание творческих связей между коллективами из разных регионов России, проведение совместных творческих программ с участием детей разных народов и национальностей, организация сотрудничества и поддержка различных межнациональных творческих программ;

—  развитие форм творческой работы с детьми, выявление и поддержка творческих дарований в жанре детской песни, обогащение репертуара детских коллективов и отдельных исполнителей произведениями разных народов России, обмен профессиональным опытом руководителей;

— представление в культурных программах всего богатства языков народов России и объединение культур с помощью русского, как государственного и языка межнационального общения.

Проект и Фестиваль имеют Всероссийский и Межнациональный статус. Проект осуществляется, а мероприятия Фестиваля проходят в городах и регионах России, могут быть представлены в других странах.

Фестиваль не является «соревнованием», его участники не соревнуются.

Участникам Фестиваля присваивается звание «Лауреата всероссийского конкурса».

Участники Фестиваля – дети различных регионов, национальных республик и народов России, эксперты и деятели культуры, творческие государственные и общественные организации, детские творческие коллективы и учреждения.

Участниками (индивидуальными, коллективными и организации) Фестиваля могут являться:

— Дети-солисты и детские творческие коллективы;

— Детские творческие и учебные учреждения — лагеря, дома детского  творчества, школы искусств и тп;

— Представительства и Культурные центры регионов и национальных республик РФ;

— Объединения, национальные автономии и диаспоры народов РФ;

— Иностранные и межнациональные школы (школы при посольствах, воскресные школы диаспор, школы с энто-культурным компонентом образования, школы с углубленным изучением национальных языков);

— Межнациональные культурные проекты, номинации которых входят в программу Фестиваля;

— Средства массовой информации, включая издания и программы на языках народов РФ;

— Взрослые исполнители и мастера искусств (композиторы, поэты, актёры, музыканты и хореографы);

— Учёные и искусствоведы.

Номинации Фестиваля.

Репертуарная Программа 1. Основная «Вокал» (солисты, ансамбли, хоры):

1.1. Популярные детские песни народа исполнителя на родном языке исполнителя;

1.2. Популярные детские песни народа исполнителя в переводах на неродной для исполнителя язык;

1.3.  Популярные детские песни в переводах на родной язык исполнителя (включая переводы самими исполнителями);

1.4. Популярные детские песни на неродном для исполнителя языке.

Репертуарная Программа 2. Дополнительная «Вокал» (солисты, ансамбли, хоры):

2.1. Песни из Антологии раздела «Песни о Родине» и другие популярные взрослые песни народа (патриотические, фольклорные, известные эстрадные), но не противоречащие «детскому» восприятию;

2.2.  Песни на стихи Юрия Энтина на русском языке или переведённые на языки народов России;

2.3.  Песня «Край, в котором ты живёшь» на языках народов участников Фестиваля.

Жанровая Программа 3. «Национальные произведения традиционных видов искусства»:

3.1. Национальные танцы;

3.2. Театральные постановки (отрывки) и чтецы;

3.3. Игра на музыкальных инструментах;

3.4. Изобразительное искусство;

3.5. Декоративно-прикладное искусство и дизайн;

3.6. Видеофильмы и музыкальные клипы, включая мультипликацию;

3.7. Оригинальный жанр, цирк, спортивные номера и другие виды традиционных национальных культур.

Участникам Фестиваля присваивается звание «Лауреат всероссийского конкурса». Дополнительно вручаются Дипломы и Благодарности, специальные призы от партнёров и организаторов.

Регламент — количество и продолжительность номеров или других творческих работ одного участника определяется организаторами каждого мероприятия.

Фестиваль включает следующие формы мероприятий:

— Фестивальные концерты и выставки (разовые) – проводятся в городах регионов и национальных республик России (в т.ч в Москве), включают выступление детей-участников и взрослых гостей с песнями на языках народов России (включая песни коллекции «Антологии»), танцы и другие сценические номера, выставки рисунков и изделий прикладного искусства, видео-показы, демонстрации традиционных видов национальных культур.

— Фестивальные поездки - программы (2 - 10 дней), включающие концерты и выставки участников, творческие встречи, экскурсии. В одну поездку могут быть включены сразу несколько городов регионов и национальных республик России.

— Фестивальные программы (творческие фестивальные смены в загородных лагерях, базах отдыха, отелях) – многодневные программы (3 – 21 день), включающие концерты и выставки участников, творческие встречи, игровые программы, мастер-классы, экскурсии и другие мероприятия с активным общением детей разных народов России.

Фестиваль круглогодичный и многолетний.

Организатор Фестиваля — «Творческий центр Юрия Энтина»;

Авторы Проекта и Учредители Фестиваля — Константин Мулин и Вера Хруст.

Оргкомитет Фестиваля:

Общий Международный Оргкомитет Фестиваля ежегодно формируется Учредителями из представителей партнёрских организаций, спонсоров, представителей регионов и национальных республик России.

Основными задачами Оргкомитета являются содействие развитию Фестиваля, организация и обеспечение проведения мероприятий фестиваля, организация взаимодействия с партнёрскими общественными и государственными организациями.

Для проведения финалов и мероприятий Фестиваля в регионах и национальных республиках России, составления делегаций регионов на общий финал формируются Национальные и Региональные Оргкомитеты.

Организаторы Фестиваля:

Продюсер Фестиваля и автор Проекта — директор «Творческого Центра Юрия Энтина»  Константин Мулин;

Директор Фестиваля и автор Проекта — Вера Хруст.

Художественный Совет Проекта включает мастеров и деятелей искусств, объединяющих культуры народов России и призван повысить культурный и профессиональный уровень мероприятий, оказать консультационную помощь участникам. Члены Художественного Совета проводят творческие встречи и мастер-классы для участников Фестиваля. Руководитель Художественного Совета Проекта и Фестиваля — поэт Юрий Сергеевич Энтин.

Попечительский Совет Проекта объединяет представителей государственных и общественных организаций, поддерживающих фестиваль и проект, помогающих в организации мероприятий в России и странах мира.

Члены Художественного Совета, Партнёры, Спонсоры, Попечители могут учреждать специальные призы и награды.

Оргкомитет Фестиваля, Национальные и Региональные Оргкомитеты формируют делегации участников стран и регионов  на общие мероприятия Фестиваля.

Фестиваль  проходит при поддержке:

Государственной Думы РФ (Комитета по делам национальностей);

Федерального агентства по делам национальностей;

Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы;

Министерства Культуры России (Грант);

Международного Содружества Лагерей ICF и

Российской ассоциации лагерей «Содействие детскому отдыху»;

Международного фестиваля детского творчества и искусств для детей «Чунга-Чанга» и Международного фестиваля детских песен и традиционных искусств стран и народов мира «Танец маленьких утят», ряда других общественных организаций и выдающихся деятелей отечественной музыкальной культуры, входящих в Попечительский и Художественный советы Фестиваля: Юрий Энтин, Эдуард Ханок, Григорий Гладков, Евгений Крылатов.

Каждый этап Фестиваля в регионах и национальных республиках России проводится совместно с местными Со-организаторами, создающими с Учредителями Оргкомитет Региона (Региональный Оргкомитет).

Фестиваль входит в Международный проект «Антология детских песен народов России и стран мира». Мероприятия Проекта включают создание коллекции детских песен на сайте www.childrenssongsfest.com , на котором открываются страницы стран и народов – участников Проекта. От каждой страны или народа России участвует Эксперт — представитель организаций культуры или образования (музыкант, педагог, руководитель детского лагеря или творческого центра…). Эксперт отбирает 3 самые известные детские  песни на языке страны (народа) и представляет их в Антологию. На сайте Антологии размещаются песни по странам – их названия, текст, подстрочный перевод на русский и английский, ноты, аудиозапись («плюсовая» и «минусовая» фонограммы), видео-запись или ссылка на запись, размещённую в сети Интернет, имена авторов, фото и краткая информация об Эксперте от страны или народа. Недостающую информацию находят и публикуют редакторы Проекта. Песни Проекта переводятся в стихотворной форме на русский и другие языки (стран и народов участников). На сайте описываются все мероприятия Проекта. Участники Фестиваля исполняют песни из коллекции Антологии. После концертов записи исполнения песен детьми – участниками Фестивалей «Танец маленьких утят» и «Край, в котором ты живёшь» размещаются на страницах своих стран и народов (включая песни, танцы, рисунки иные форму творчества по песням). Песни Проекта издаются в специальных сборниках с переводами, иллюстрациями детей и дисками записи исполнения участниками Фестиваля.

Для участия в Фестивале участник должен заполнить Заявку.

Все материалы Фестиваля (эмблема, форма диплома и документов) разработаны Учредителями Фестиваля и являются их авторской собственностью.

Учредитель и Продюсер Фестиваля, Автор Проекта, Директор  «Творческого Центра Юрия Энтина»             К. Ю. Мулин

Учредитель и Директор Фестиваля, Автор Проекта                                                                                          В.А. Хруст

Заявка Участника

на участие в Международном Фестивале «Танец маленьких утят»/ "Край, в котором ты живёшь" 2017 года от солиста (творческого коллектива или учреждения)

(Заполните, пожалуйста, каждый пункт, если есть по нему информация или поставьте прочерк.  Ответы по номерам пунктов пришлите нам по электронной почте Директору Фестиваля - Вере Алексеевне Хруст 5658122@mail.ru )

1.      Имя Фамилия Участника или полное название коллектива/организации Участника (Внимание, как вы напишите в Заявке – так и будет напечатано в дипломе, на сайтах, прозвучит объявии на концертах и тд).

2.      Страна, город.

3.      Вы участвовали ранее в Фестивалях «Танец маленьких утят», "Край, в котором ты живёшь" или «Чунга-Чанга», где и когда?

4.      Родной язык и языки, на которых вы говорите и поёте.

5.      Вы участвуете самостоятельно или представлены организацией (полное название, организационно-правовая форма, ведомственная принадлежность).

6.      Ваши контакты: почтовый адрес, телефон (с кодами), сайт, e-mail, Skype, ВКонтакте, Facebook и тд.

7.      Руководитель коллектива или педагог солиста (Фамилия, Имя, Отчество, телефон и e-mail, творческие или научные звания).

8.      Руководитель Организации (Фамилия, Имя, Отчество, телефон и e-mail, творческие или научные звания).

9.      Координатор участия в Фестивале (Фамилия, Имя, Отчество, телефон и e-mail).

10.  Количество детей в коллективе/организации.

11.  Контингент детей (кратко охарактеризовать, например музыкальная школа, школа искусств, самодеятельный творческий коллектив, ансамбль детей с ограниченными возможностями и тд).

12.  Возраст детей.

13.  Есть ли в вашем репертуаре песни (танцы, спектакли и тд) других народов и стран мира?

14.  Краткая информация о коллективе  (сколько лет существует, звания, участие в фестивалях и конкурсах).

15.  Жанры и виды искусств, в которых вы выступаете.

16.  Номинации Фестиваля, в которых вы планируете принять участие.

17.  Кто и в какой форме оплачивает расходы на организацию участия в мероприятиях (авиа- или ж/д билеты, проживание и прочие расходы) -  родители, организация, спонсоры, гранты и стипендии?

18.  В каких мероприятиях Фестиваля вы планируете свое участие (концерты в Москве, участие в фестивальных творческих лагерях в Подмосковье, регионах России, поездки в страны мира: США, Португалия, Грузия, Китай, Иордания, Болгария)?

19.  Планируете ли вы организацию и проведение мероприятий Фестиваля в своем городе/ регионе/стране и кто может выступить в качестве со-организаторов?

20.  Дополнительно (что еще вы хотите нам сообщить).

Приложения. Если у Вас есть аудио- или видео-записи выступлений, перешлите их по электронной почте или перешлите ссылки для скачивания на файлообменниках, ссылки на ролики в Youtube.

Заполненные Заявки направьте Директору Фестиваля Вере Алексеевне Хруст 5658122@mail.ru  

После получения заполненной Заявки, мы включим Вас в число Участников Фестиваля. Участникам мы пришлем материалы по Фествиалю, включая репертуар на языках стран мира и песни Юрия Энтина. Дальше определим формы и мероприятия, в которых Вы сможете принять участие. В пункте № 18 мы спрашиваем В каких мероприятиях Фестиваля вы планируете свое участие (концерты в Москве, участие в фестивальных творческих лагерях в Подмосковье, регионах России, поездки в страны мира: США, Португалия, Грузия, Китай, Иордания, Болгария). План мероприятий периодически уточнятся и публикуется на сайте. По Вашим Заявкам формируются заезды на фестивальные смены в лагеря Подмосковья и группы на поездки в страны. Приглашаем Вас к участию в Фестивале и надеемся на плодотворное сотрудничество.