Песня Мой милый маленький пони

Min kära lilla ponny / My Dear Little Pony / Мой милый маленький пони

Текст на родном языке

Min kära lilla ponny

På fyra ben går den som jag gillar allra bäst,
gillar, gillar, gillar allra bäst.
Jag sitter på hans rygg för han är min lilla häst,
är min lilla häst.

Vad du är söt min kära lilla ponny.
Vad du är snäll min kära lilla häst.
Du säger ingenting min kära lilla ponny,
men du är den jag gillar bäst.

Se pälsen den är svart liksom kappan på en präst,
kappan, kappan, kappan på en präst.
En mule mjuk som sammet det har min lilla häst,
har min lilla häst.

Vad du är söt......

Av allting här i världen jag önskar allra mest,
önskar, önskar, önskar allra mest
att aldrig jag skall skiljas ifrån min lilla häst,
från min lilla häst.

Vad du är söt......

Перевод Юрия Энтина

Пони в бархатной попоне

Я еду на лошадке —

Копытца цок-цок-цок…

На Запад еду, еду

Еду на Восток.

Потом с тобой поедем

На Север и на Юг…

Ты согласен, друг?

Припев:

Ах, Пони, Пони

В бархатной попоне,

Вези меня в заветные места!

Меня ты, пони-пони-понимаешь, Пони?

Без путешествий – жизнь пуста!

Давай поедем в Сказку,

В страну волшебных грёз,

Где обитает радость,

Там где нету слёз.

Там в воздухе витает

Небесных песен звук…

Ты согласен, друг?

Припев:

Ах, Пони, Пони

В бархатной попоне,

Вези меня в заветные места!

Меня ты, пони-пони-понимаешь, Пони?

Без добрых сказок – жизнь пуста!