Страны мира  – участники Фестиваля (26) и Антологии (53):

ИзображениеАвстрийская РеспубликаИзображениеИзображениеБеларусьИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеГерманияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеФлаг Государства ИзраильИзображениеИндонезияИорданияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеКитайИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеНовая ЗеландияИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеТаиландИзображениеУзбекистанИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение 

Регионы России – участники Фестиваля и Антологии:
Изображение
ИзображениеИзображениеИзображение Изображение Изображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение ИзображениеИзображениеИзображение ИзображениеИзображение

Вы здесь

Песня Пеппи Длинныйчулок

 

Изображение

ИзображениеPippi Långstrump / Pippi Longstocking / Пеппи Длинныйчулок


Изображение

Текст на родном языке

Här kommer Pippi Långstrump
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Här kommer Pippi Långstrump
ja, här kommer faktiskt jag.

2.
Har du sett min apa
min lilla söta fina apa.

Har du sett herr Nilsson
ja, för han heter faktiskt så.
Har du sett min villa
min villa villekulla villa,
vill och vill du veta
varför villan heter så.
Ref.

Jo, där bor ju Pippi Långstrump
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Jo, där bor ju Pippi Långstrump
ja, där bor faktiskt jag.

3.
Det är inte illa
jag har ju apa häst och villa

En kappsäck full med pengar
är ju också bra att ha.
Kom nu alla vänner
varenda kotte som jag känner
nu ska vi leva loppan
tjolahej tjolahoppsan sa.
Ref.
För här kommer Pippi Långstrump.... 


Изображение

Подстрочный русский перевод

Вот и Пеппи Длинныйчулок,
Траляля да труляля.
Вот и Пеппи Длинныйчулок,
Это и вправду я.

Ты видел мою обезьянку,
Мою маленькую милую чудесную обезьянку?
Ты видел господина Нильсона?
Его и вправду так зовут!
Ты видел мою виллу,
Мою виллу "Курица"?
Хочешь знать, почему вилла так зовется?

Припев:
Там же Пеппи Длинныйчулок живёт,
Траляля да труляля!
Там же Пеппи Длинныйчулок живёт,
Я и вправду там живу!

Это совсем неплохо,
Есть же обезьянка, лошадь и вилла у меня.
Мешок, деньгами набитый,
Тоже неплохо иметь.
Приходите, все друзья,
Все-все, кого знаю я.
Разгуляемся вовсю,
Труляля да трулюлю!

Припев:
Вот и Пеппи Длинныйчулок...


Изображение

Видео