Страны мира – участники Фестиваля (26) и Антологии (53):
_200px.jpg)
_32.png)
_30.png)
_200.jpg)
Регионы России – участники Фестиваля и Антологии:
Вы здесь
Италия Песня 2
Итальянская Республика
Ноты
Текст на родном языке
."LA CASA" ( Sergio Endrigo)
Era una casa molto carina
Senza soffitto senza cucina
Non si poteva entrarcdi dentro
Perchè non c'era il pavimento
Non si poteva andare a letto
Perchè in quella casa non c'era il tetto
Non si poteva fare la pipì
Perchè non c'era vasino lì
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Ma era bella, bella davvero
In via dei matti numero zero
Транскрипция русскими или латинскими буквами
Подстрочный русский перевод
«ДОМ»
Был один домик очень красивый
Без потолка, где не было кухни,
Ты не войдешь туда потому что
Нет там ни двери, нет там и пола
Спать там не сможешь –
У дома нет крыши
Там ты не сможешь почистить зубы
Там нету ванной, там нету душа.
Но дом был хороший, просто чудесный
По улице Чокнутых, с номером ноль.
Подстрочный или литературный английский перевод
"The HOUSE "(Sergio Endrigo)
It was a very pretty House
Without the ceiling without kitchen
You couldn't entrarcdi in
Because there was no floor
You couldn't go to bed
Because in that House there was no roof
You couldn't pee
Because there was no potty there
But it was nice, really nice
In via dei matti number zero
But it was nice, really nice
In via dei matti number zero
Видео
Описание видео с этой песней