Вы здесь
Франция Песня 2
Tourne Tourne Petit Moulin (язык оригинала) / Маленькая мельница (русск. язык) / Название (англ. язык)
Ноты
Текст на родном языке
Tourne Tourne Petit Moulin
Tourne, tourne petit moulin,
Frappent, frappent petites mains,
Vole, vole petit oiseau,
Nage, nage poisson dans l’eau.
Petit moulin a bien tourné,
Petites mains ont bien frappé,
Petit oiseau a bien volé,
Poisson dans l’eau a bien nagé.
Tourne, tourne petit moulin,
Frappent, frappent petites mains,
Vole, vole petit oiseau,
Nage, nage poisson dans l’eau.
Petit moulin a bien tourné,
Petites mains ont bien frappé,
Petit oiseau a bien volé,
Poisson dans l’eau a bien nagé.
Транскрипция русскими или латинскими буквами
Подстрочный русский перевод
Маленькая мельница
Поворот Небольшой Мельницы.
Вращается, вращается небольшая мельница,
Стучат, стучат маленькие руки,
Лети, лети птичка,
Плывет, плывет рыба в воде.
Маленькая мельница была хорошо сделана,
Маленькие руки хорошо ударяли,
Птичка хорошо летала,
Рыба в воде, хорошо плавал.
Вращается, вращается небольшая мельница,
Стучат, стучат маленькие руки,
Лети, лети птичка,
Плывет, плывет рыба в воде.
Маленькая мельница была хорошо сделана,
Маленькие руки хорошо ударяли,
Птичка хорошо летала,
Рыба в воде, хорошо плавал.
Подстрочный или литературный английский перевод
Видео
http://www.youtube.com/watch?v=Dpde_6W39h8